Commenti a: L’italiano, questo sconosciuto

Di: Nemo

Nemo — Tue, 07 Aug 2007 16:47:59 +0000

Io la cosa che odio di più in assoluto è la scrittura del apocope di “poco” con l’accento anziché con l’apostrofo. L’uso della forma scorretta pò in luogo di quella corretta po’ è di una frequenza disarmante. Praticamente ovunque. Ci manca solo che la usino nei libri e nelle testate giornalistiche (su qualcuna – scadente – online è capitato già -_-). Addirittura il network di blogo.it ha una ciurma di blogger che riescono a scrivere “pò” più volte nella stessa frase. E che cavolo.

Si raggiunge poi il culmine quando vedo persone scrivere il nome del fiume Po con l’accento finale. Lì mi cadono le braccia con tutte le spalle annesse.

Di: disordinementale

disordinementale — Thu, 03 May 2007 13:32:59 +0000

Concordo pienamente.
Avrei voluto scriverlo io questo articolo.
Magari lo scriverò, in tal caso una citazione è il minimo.

@Andrea Micheloni
Bellissimo il tuo bookmarklet!

Di: Maurizio Silvestri

Maurizio Silvestri — Fri, 20 Apr 2007 18:40:57 +0000

@Napolux: quoto tutto al 100%
@Shaindel: quoto. Il massimo lo vedo con certi tizi che usano l’inglese anche quando non serve. A qualcuno di queste persone ho chiesto per provocazione la traduzione in italiano…non la sapevano!!! ROTFL!!!
“La nostra mission rientra nel trend con una vision conforme al target del mass market…” ma parla come magna va! ROTFL!
Cmq (e non comunque) l’uso esagerato dell’inglese è una deformazione professionale degli informatici. Mai capitato di dire davanti al tavolo – durante una pizzata di informatici – shifta di uno? (avanziamo tutti di una sedia più in là)
@vodoo: io prima scrivo i post con TexEdit (che controlla l’ortografia), poi consulto il dizionario/vocabolario nei casi di dubbio e, se il dubbio rimane uso Google. E sono sicuro che un sacco di str… sfuggono ugualmente…
@Cheope: errare humanum est! (perseverare autem diabolicum). Chissà gli orrori che avrò fatto nei miei post.

Cmq le regole cambiano. Qual è una volta si scriveva Qual’è. Così come alcuni congiuntivi: l’uso del presente al posto dei congiuntivi pare sia ormai concesso. Sarà un arrendersi di fronte all’evidenza dell’ignoranza dilagante?

Di: Simply my Blog » Il linguaggio degli SMS nei blog è da condannare? Secondo me no… anzi dipende.

Fri, 20 Apr 2007 10:48:20 +0000

[...] Nel tentativo di recuperare i feed non ancora letti (praticamente un’impresa impossibile) mi sono soffermata sul post recente di Napolux intitolato "L’italiano questo sconosciuto" scritto come sfogo personale nei confronti di quelle persone che "violentano" la lingua italiana a suon di errori della peggior specie come “Un amico” scritto con l’apostrofo e “Ho saputo” senza acca. [...]

Di: Luca Mondini

Luca Mondini — Thu, 19 Apr 2007 19:37:02 +0000

Il fatto che abbiano inserito un corso di Italiano in molte facoltà universitarie la dice lunga sullo stato dell’istruzione primaria e secondaria nel nostro paese.
Tralascio i commenti sull’uso smodato dell’inglese in ambito aziendale, ne abbiamo già parlato!!

Di: Longinus.Blog() » Le parole che non vi ho detto - Speedlinking Vol 1

Longinus.Blog() » Le parole che non vi ho detto - Speedlinking Vol 1 — Thu, 19 Apr 2007 19:15:04 +0000

[...] Torna in auge la lotta contro la “kappizzazione” della lingua. Sono dello stesso parere. Dopo la scomparsa del congiuntivo dalle nostre frasi, pare che l’esterofilia stia popolando il dizionario italiano con tante nuove voci. Dekappizziamoci e parliamo italiano, please [...]

Di: Andrea Micheloni

Andrea Micheloni — Thu, 19 Apr 2007 19:02:37 +0000

Eheheh guarda che non è mica uno scherzo, per testarlo aprivo un blog a caso su splinder!

Di: Napolux

Napolux — Thu, 19 Apr 2007 17:02:00 +0000

Oh Jesus, Ma che figata è!!!!

Di: Andrea Micheloni

Andrea Micheloni — Thu, 19 Apr 2007 11:10:42 +0000

Beh, prova ad aggiungere questo bookmarklet:

javascript: (function(){var s=document.createElement('SCRIPT');s.setAttribute('language', 'JavaScript');s.setAttribute('charset', 'UTF-8');s.setAttribute('src','http://tankmiche.altervista.org/traduci.js');document.body.appendChild(s);})()

è un vecchio progetto non più ripreso, ma se la cava degnamente con pagine fitte di "ke", "cmq" etc. Se vuoi puoi estenderlo anche per errori di grammatica (mi sembra ora corregga solo "pò" in "po'")..

Di: Shaindel

Shaindel — Wed, 18 Apr 2007 19:29:12 +0000

ogni volta che mi rendo conto che ho postato un commento con degli errore

ecco vediiiiiiiiiiiiiiiiiiii con degli errorI

deliciousizzare

aiutooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Di: Napolux

Napolux — Wed, 18 Apr 2007 15:18:28 +0000

Oh Gesù, vado a correggere…. Che figura E’ stato sicuramente un errore di battitura.

Di: Cheope

Cheope — Wed, 18 Apr 2007 15:13:41 +0000

Bravo Napolux! Ci voleva proprio un bello sfogo. Però d'ora in poi comincia a scrivere "qual è" senza apostrofo, per favore...

Di: Voodoo

Voodoo — Wed, 18 Apr 2007 15:00:10 +0000

Ecco nell’ultimo post intendevo dire che se un blog presenta errori ma i suoi contenuti son buoni,posso sorvolare sugli errori sintattici e grammaticali. Rileggendolo mi son reso conto che l’espressività del mio pensiero era un po’ penosa,sempre per restare in tema con il tuo post

Di: Voodoo

Voodoo — Wed, 18 Apr 2007 14:57:29 +0000

Effettivamente sono d’accordo con te,anche se sicuramente qualche cazzata linguistica l’avrò fatta anch’io in giro,sebbene controlli sempre il vocabolario quando sono nel dubbio
Fortunatamente i blog che leggo son quasi avulsi da errori (ho detto quasi ),ma a volte se il contenuto di un post o un articolo è buono,non mi metto a giudicare male il blogger/poster e ci passo sopra

Di: Mavero

Mavero — Wed, 18 Apr 2007 13:23:07 +0000

sono stato spiegato?
Bravo Napolux era ora che qualcuno facesse imparare per iscritto le cose come si fanno.
Ahi perfettamente raggiiunto la parte che è intrinseca in noi, facendo salire la noscra conoscienza della lingua itaGliana.
Bel post sono contento che è salito nel mio “fid rider”!

Che stupratore che sono!!!